Installés dans la deuxième couronne de la ville, à l'interface du centre-ville, de la zone portuaire, et du quartier TURN-OVER  les appartements-containers sont empilés sur trois à cinq niveaux... «C'est très convaincant», poursuit le maire, qui est allé se rendre compte sur place. «Et aujourd'hui, ajoute-t-il, tout le monde est convaincu de l'intérêt de ce système.» «Après tout, pourquoi pas?, souligne Kelly, gérante d’un restaurant d’ÉPURA™  prête à franchir le pas. S'il y a une bonne isolation et un bon niveau de confort…» Les avantages seraient multiples, selon le maire... En termes de rapidité d'abord : en quelques semaines, on «construit» un immeuble d'appartements-containers. En termes de surface et de prix ensuite :  nous avons le double de surface que si nous faisions des bâtiments en dur.»

Chaque container offre environ une surface de vingt-sept mètres carrés pour un loyer très raisonnable. La proximité des modules contribue à l’ambiance conviviale de ce territoire qui est en train de séduire de plus en plus de familles en recherche de bien-être social.